原文
南有嘉鱼,烝然罩罩。
君子有酒,嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼,烝然汕汕。
君子有酒,嘉宾式燕以衎。
南有樛木,甘瓠累之。
君子有酒,嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻,烝然来思。
君子有酒,嘉宾式燕又思。
注音
| 字 | 拼音 |
|---|---|
| 烝 | zhēng(众多、盛貌) |
| 罩罩 | zhào zhào(鱼网笼罩之貌,或鱼群涌动貌) |
| 汕汕 | shàn shàn(鱼游水貌) |
| 衎 | kàn(欢乐、和乐) |
| 樛 | jiū(向下弯曲的树枝) |
| 瓠 | hù(葫芦) |
| 绥 | suí(安抚、安乐) |
| 鵻 | zhuī(斑鸠,一说鹁鸪) |
题解
此诗为周代宴饮通用乐歌,以南方嘉鱼、樛木、飞鸟起兴,反复铺叙君子宴宾之乐,表达宾主情谊深厚。风格温婉,体现「燕乐嘉宾」之礼制精神。